WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
bb电子平台登录
当前位置:首页 > bb电子平台登录

bb电子平台登录:国内对拉美儿童文学的翻译和介绍相对较少

时间:2022/6/4 12:18:43   作者:   来源:   阅读:11   评论:0
内容摘要:他的作品在世界范围内的流行,也把“拉丁美洲文学”的概念带入了中国读者和作家的视野。然而,在儿童文学领域,国内对拉美儿童文学的翻译和介绍相对较少,在外国儿童文学领域对拉美的研究也不足。bb电子平台登录拉美儿童文学源远流长,其起源可追溯到前哥伦比亚时代。在数百年的发展过程中,其创作题材、体裁和风格的变化以独特的视角展现了拉...
他的作品在世界范围内的流行,也把“拉丁美洲文学”的概念带入了中国读者和作家的视野。然而,在儿童文学领域,国内对拉美儿童文学的翻译和介绍相对较少,在外国儿童文学领域对拉美的研究也不足。bb电子平台登录

拉美儿童文学源远流长,其起源可追溯到前哥伦比亚时代。在数百年的发展过程中,其创作题材、体裁和风格的变化以独特的视角展现了拉美历史、文化和社会的变化。

不同传统和文化的混合

早在哥伦布发现“新大陆”之前, 美洲就存在并繁荣了各种文明。共同的童年和他们的集体无意识深深根植于美洲大陆土著人民口头流传的神话传说中,这些神话传说构成了拉美儿童文学的背景和起源。研究表明,在玛雅人和阿兹特克人中,母亲们会用纳瓦特尔语唱催眠曲,给孩子们讲述人类世界的起源,比如两条代表善与恶的巨蛇。

《Popol U》被誉为“玛雅圣书”,以一种集体的方式汇集了玛雅文明的各种神话和传说。它最初是在危地马拉和其他地区的玛雅基切族的基切语中使用的。据传说,它后来在16世纪中期被记录在基切语的手稿中,并在18世纪早期被多米尼加僧侣转录并翻译成西班牙语。《波波武》描述了玛雅文明的创造神话,人类英雄双胞胎儿子的事迹,以及基切王室的建立和发展历史。它传达了玛雅文明所倡导的信仰、习俗和人们对自然现象的理解。玛雅文明:玛雅文明的世界观可以说,《Popol U》记录了美洲原住民文明的“童年”。几个世纪以来,它被翻译、改写和重述了几十个不同的版本,具有重要的历史和文化价值。


本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (BB电子平台)
粤ICP备11077365号-1